BBCは、若いジョン・リーバス巡査部長を主人公とするイアン・ランキンのリーバス・シリーズの新たなTVアニメ化を発表し、この春エディンバラとグラスゴーで放送開始予定であると発表した。 BBC announces a new TV adaptation of Ian Rankin's Rebus series, featuring a young Detective Sergeant John Rebus, set to launch this spring in Edinburgh and Glasgow.

BBC は、イアン ランキンの判じ絵シリーズの新しい TV アダプテーションを今春開始予定であることを発表しました。 BBC announces a new TV adaptation of Ian Rankin's Rebus series, set to launch this spring. リチャード・ランキン (『アウトランダー』) 主演の 6 部構成の犯罪シリーズでは、若き日のジョン・リーバス巡査部長が描かれます。 Starring Richard Rankin (Outlander), the six-part crime series will depict a younger Detective Sergeant John Rebus. エディンバラとグラスゴーで撮影されたこのシリーズは、ランキンのベストセラー小説を原作とし、暴力的な犯罪紛争に巻き込まれる若い刑事というキャラクターを再考する。 Filmed in Edinburgh and Glasgow, the series is adapted from Rankin's best-selling novels and will reimagine the character as a young detective drawn into a violent criminal conflict.