セネガルの監督パペ・ティアウは、選手として準々決勝に進出したときのことを振り返る。 Senegal's coach Pape Thiaw recalls reaching the quarterfinals as a player.
元セネガルサッカー選手、現在はセネガル代表監督のパペ・ティアオ氏は、2002年のワールドカップを自身の最も特別な経験の一つとして回想している。 Former Senegal footballer Pape Thiaw, now Senegal's coach, recalls the 2002 World Cup as one of his most exceptional experiences. 韓国と日本で共催されたトーナメントに出場したティアウと、エル・ハジ・ディウフやアリオウ・シセを含むチームメイトは準々決勝に進出した。 Playing in the co-hosted tournament in Korea and Japan, Thiaw and his teammates, including El Hadj Diouf and Aliou Cisse, reached the quarterfinals. チューリヒのFIFA博物館を訪れたティアオさんは、セネガル代表としてワールドカップに出場することはすべての子供たちの夢であり、夢が実現したと語った。 Thiaw, who visited the FIFA Museum in Zurich, said representing Senegal in the World Cup was every child's dream and a dream come true.