イリノイ州知事 J.B. プリツカーは、食料不安に対処し、過小評価されている農民を支援し、食料を必要としている地域社会に食料を配布するために、USDA が資金提供する 2,880 万ドルの助成金プログラムを発表しました。 Illinois Governor J.B. Pritzker announces a $28.8M USDA-funded grant program to address food insecurity, assist under-represented farmers, and distribute food to communities in need.
イリノイ州のJ.B.プリツカー知事は、食糧不安に対処し、歴史的に過小評価されてきた農民を支援するために、米国農務省を通じて資金提供される2,880万ドルの州全体の補助金プログラムを発表した。 Illinois Governor J.B. Pritzker announced a $28.8 million state-wide grant program, funded through the U.S. Department of Agriculture, to address food insecurity and assist historically under-represented farmers. この取り組みは、学校、教会、その他の非営利団体の参加を得て、社会的に恵まれない農家から公正な市場価格で食料を直接購入し、それを必要としている地域社会に無料で配布することで機能します。 The initiative works by purchasing food at fair market value directly from socially disadvantaged farmers and distributing it to communities in need at no cost, with participation from schools, churches, and other nonprofit organizations. 中西部フードバンクのピオリア部門とノーマル部門は、地元食料購入支援協力協定を通じて約500万ドルを受け取ることになる。 The Midwest Food Bank's Peoria and Normal divisions will receive approximately $5 million through the Local Food Purchase Assistance Cooperative Agreement.