タバサ・スミスさんの家族は、RJ・レナード副官が適切な訓練を受けておらず、携帯電話を使用していなかったためにテネシー川に誤って入って溺死したとして、メイグス郡に1,000万ドルを求めて訴訟を起こしている。 Tabitha Smith's family sues Meigs County for $10 million, claiming Deputy RJ Leonard's lack of proper training and cell phone use led to her drowning after a wrong turn into the Tennessee River.
タバサ・スミスさんの家族は、入隊して2カ月足らずだったロバート・'RJ'・レナード副官が運転するパトカーで彼女が溺死した後、メイグス郡を相手に1,000万ドルを求めて訴訟を起こしている。 Tabitha Smith's family is suing Meigs County for $10 million after she drowned in a patrol car driven by Deputy Robert 'RJ' Leonard, who had been on the force for less than two months. 訴状によると、レナードさんは郡による適切な訓練を受けておらず、運転中に携帯電話を使用していたという。 The lawsuit alleges Leonard was not properly trained by the county and was using his cell phone while driving. レナードが道を間違えた後、車はテネシー川に転落し、スミスは悲惨な死を遂げた。 The car ended up in the Tennessee River after Leonard took a wrong turn, causing Smith's gruesome death.