ナッソー大学医療センターは、5 億 6,000 万ドルの損失と管理ミスにより閉鎖の可能性に直面しています。 Nassau University Medical Center faces potential closure due to $560m losses and mismanagement.
新しい報告書によると、郡内唯一の公立病院であるナッソー大学医療センターは、過去5年間で5億6,000万ドル以上の損失を出し、資金が枯渇する危険にさらされている。 Nassau University Medical Center, the county's only public hospital, is at risk of running out of money due to over $560m losses over the last five years, according to a new report. 病院の財政状況は、ナッソー郡行政長官ブルース・ブレークマンによって任命された実業家マシュー・ブルーダーマン氏による病院財政の管理ミスのせいだとされている。 The hospital's financial situation is blamed on the mismanagement of hospital finances by Matthew Bruderman, a businessman appointed by Nassau County Executive Bruce Blakeman. 病院が破綻すれば、何千人もの従業員の退職金、患者、雇用が危険にさらされることになる。 If the hospital fails, thousands of employee retirement funds, patients, and jobs will be in jeopardy.