3月5日:米海軍駆逐艦ヒギンズがフリーダム・シールド演習とは関係なく補給のため済州海軍基地に入港。 5 March: US Navy destroyer USS Higgins enters Jeju Naval Base for replenishment, unrelated to Freedom Shield exercise.
米海軍駆逐艦ヒギンズは3月5日、補給目的で済州海軍基地に入港した。 A US Navy destroyer, USS Higgins, entered Jeju Naval Base for replenishment purposes on 5 March. この船は、韓国と米国の間で毎年恒例のフリーダムシールド合同演習が開始された翌日に到着した。 The ship arrived a day after the start of the annual combined Freedom Shield exercise between South Korea and the US. 軍艦の訪問は演習とは無関係で、滞在中に共同訓練の計画はない。 The warship's visit is unrelated to the exercise and there are no plans for joint drills during its stay. 両国は同船の訪問中に友好交流活動を行う予定だ。 The two countries plan to have friendly exchange activities during the vessel's visit.