スウェーデンの年金基金アレクタのカリーナ・アケルストローム会長は、ハイムシュタデン・ボスタッドとの利益相反を理由に辞任した。 Swedish pension fund Alecta's chairperson Carina Akerstrom resigned due to conflict of interest with Heimstaden Bostad.

スウェーデンの年金基金アレクタのカリーナ・アケルストロム会長は、任務を遂行できないことを理由に、就任1週間で辞任した。 Swedish pension fund Alecta's chairperson Carina Akerstrom resigned after one week in the role, citing an inability to fulfill her assignment. 年金基金は前暫定理事長のジャンオロフ・ジャック氏を復帰させた。 The pension fund reinstated its former interim chair, Jan-Olof Jacke. アケルストローム氏の辞任は、アレクタ氏の単独投資としては最大のハイムシュタデン・ボスタッド社との利益相反の報道と、彼女の元雇用主であるスヴェンスカ・ハンデルスバンケンABがハイムシュタデン・ボスタッド氏の債権者であるとの報道を受けてのことだ。 Akerstrom's resignation follows reports of a conflict of interest with Heimstaden Bostad, Alecta's largest single investment, and her former employer, Svenska Handelsbanken AB, being Heimstaden Bostad's creditor.