「レス・ボーイズ」やラジオ番組で知られるケベック州の俳優兼司会者のポール・ウード氏（６９）が脳手術の合併症のため死去した。 69-year-old Quebec actor and host Paul Houde, known for "Les Boys" and radio work, passed away after brain surgery complications.

ケベック州の俳優、ラジオ、テレビの司会者であるポール・ウード氏が、脳手術による合併症のため69歳で死去した。 Quebec actor, radio, and TV host Paul Houde passed away at 69 following complications from brain surgery. Houde は、CKAC や 98.5 FM などのラジオ局での仕事や、人気コメディ映画シリーズ「Les Boys」のファーン役で知られていました。 Houde was known for his work in radio stations such as CKAC and 98.5 FM, and for his role as Fern in the popular comedy film series "Les Boys." 彼の家族がソーシャルメディアでこのニュースを発表し、ファンや政治家らが哀悼の意を表し、彼の優しさと忘れられないユーモアの思い出を共有した。 His family announced the news on social media, and fans and politicians have expressed their condolences and shared memories of his kindness and memorable humor.