チリ財務大臣は、ボリッチ大統領の国家リチウム戦略の一環として、2026年までに3～4の新たなリチウムプロジェクトの計画を発表。 Chile's Finance Minister announces plans for 3-4 new lithium projects by 2026 as part of President Boric's national lithium strategy.
チリのマリオ・マルセル財務大臣は、ガブリエル・ボリッチ大統領の国家リチウム戦略の一環として、2026年までに3つまたは4つの新しいリチウムプロジェクトを稼働させる計画を明らかにした。 Chile's Finance Minister, Mario Marcel, revealed plans for three or four new lithium projects to be operational by 2026, as part of President Gabriel Boric's national lithium strategy. このプロジェクトは、電気自動車のバッテリーに使用される戦略的金属に対する国家管理を強化することを目的としており、エネルギー安全保障と気候変動目標に向けて米国とチリの関係拡大を推進しているジャネット・イエレン米財務長官との会談後に行われる。 The projects aim to increase state control over the strategic metal used in electric-vehicle batteries, and come after meetings with US Treasury Secretary Janet Yellen, who has been promoting expanded U.S.-Chilean ties for energy security and climate goals.