ヒマーチャル・プラデーシュ州議会政府は、ラジャ・サバ州選挙で6人のMLAがインド人民党に反対票を投じ、危機に直面している。 Himachal Pradesh Congress government faces crisis as 6 MLAs cross-vote for BJP in Rajya Sabha elections.

ヒマーチャル・プラデーシュ州の議会政府は、ラジャ・サバ州選挙での公認候補の敗北と、インド人民党の候補者に対する6党のMLAの相互投票により、危機に直面している。 Himachal Pradesh's Congress government faces a crisis following the defeat of its official candidate in the Rajya Sabha elections and six party MLAs cross-voting for the BJP nominee. 中央議会指導部は危機を防ぎ、州政府を維持するために取り組んでいる。 Central Congress leadership is working to prevent the crisis and maintain the state government. 議会のヴィクラマディティヤ・シン州務大臣は当初辞任したが、その後党監視団との会合を経て辞任を求めないことを決定した。 Congress state minister Vikramaditya Singh initially resigns from his position but later decides not to press for his resignation after meeting with party observers. 国民会議派は危機に対処し、州政府を維持するために「アメとムチ」のアプローチを採用した。 The Congress party has adopted a "carrot-and-stick" approach to address the crisis and maintain the state government.