2023年12月、ネバダ州警察は高度なDNA検査を用いて1978年の未解決事件殺人事件の被害者アルバート・マタスを特定した。 In December 2023, Nevada State Police identified a cold case homicide victim, Albert Matas, from 1978 using advanced DNA testing.
ネバダ州警察は、高度な DNA 検査の助けを借りて、遺体の発見から 40 年以上経って、未解決事件の殺人事件の被害者を特定した。 Nevada State Police identified a cold case homicide victim more than 40 years after the discovery of his remains, with the help of advanced DNA testing. 遺体は1980年にネバダ州トノパー近郊で発見され、2023年12月にカリフォルニア州コマースのアルバート・マタスさんと特定された。 The remains, found in 1980 near Tonopah, Nevada, were identified in December 2023 as Albert Matas of Commerce, California. マタスの死に関する調査により、マタスが最後に目撃されたのは1978年9月であることが明らかになり、死因は複数の銃撃による殺人と判明した。 The investigation into Matas' death revealed he was last seen in September 1978, and the cause of death was determined to be homicide via multiple gunshot wounds. 事件は現在も進行中であるため、情報をお持ちの方はネバダ州警察捜査課に連絡するよう求められています。 The case remains ongoing, and anyone with information is asked to contact the Nevada State Police- Investigation Division.