Vodacom Groupは、「Please Call Me」サービスのアイデアに対して元従業員のKenneth Makateに数十億ドルを支払うという判決に対して南アフリカ憲法裁判所に控訴した。 Vodacom Group appeals to South Africa's Constitutional Court against a ruling to pay ex-employee Kenneth Makate billions for his 'Please Call Me' service idea.
ボーダコム・グループは、元従業員のケネス・マカテ氏が20年以上前に提案した通話サービスのアイデアに対する補償として、同氏に数十億ランドを支払わなければならないとする最高控訴裁判所（SCA）の判決に異議を申し立て、南アフリカの憲法裁判所に控訴した。 Vodacom Group has appealed to South Africa's Constitutional Court to challenge a Supreme Court of Appeal (SCA) ruling that it must pay former employee Kenneth Makate billions of rand in compensation for a calling service idea he proposed over two decades ago. 同社は、この判決には欠陥があり、南アフリカでの事業や投資先としての同国の魅力に深刻な影響を与えると主張している。 The company claims the ruling is flawed and would have a severe impact on its operations in South Africa and the attractiveness of the country as an investment destination. この訴訟には、マカテ氏が財務部門の一員だった2000年代に同社の製品開発チームに提案した「プリーズ・コール・ミー」通話サービスのアイデアに対する補償が含まれている。 The case involves compensation for Makate's 'Please Call Me' calling service idea he proposed to the company's product-development team in the 2000s while a member of the finance division.