南アフリカの金鉱山会社ハーモニー・ゴールドは、ムポネン鉱山の寿命を7年から20年に延長するために79億ランドを投資する計画だ。 South African gold miner Harmony Gold plans to invest 7.9bn rand to extend Mponeng mine's life from 7 to 20 years.

南アフリカの金採掘会社ハーモニー・ゴールドは、世界で最も深いムポネン鉱山の寿命を7年から20年に延長するために79億ランド（4億1000万ドル）を投資する計画だ。 South African gold mining company Harmony Gold plans to invest 7.9 billion rand ($410m) to extend the life of the world's deepest mine, Mponeng, from 7 to 20 years. これは、より深い鉱床の採掘に伴うコストの上昇と地質学的問題により、南アフリカの金産業がピーク時の5分の1以下に縮小したことを受けてのことだ。 This comes as South Africa's gold industry has shrunk to less than a fifth of its peak due to higher costs and geological challenges associated with mining deeper deposits. ハーモニーの投資は、ムポネンがポートフォリオのスターパフォーマーになるのに役立つだろう。 Harmony's investment will help Mponeng become the star performer in its portfolio.