ジミー・イート・ワールドのフロントマン、ジム・アドキンスが、2月28日ポートランドから始まるフォール・アウト・ボーイとの次なるツアーに向けて、楽しくて明るい雰囲気と「パーティー・ジャム」を発表した。 Jimmy Eat World frontman Jim Adkins announces a fun, upbeat vibe and "party jams" for their upcoming tour with Fall Out Boy, starting February 28th in Portland.

ジミー・イート・ワールドのフロントマン、ジム・アドキンスが、2月28日ポートランドから始まるフォール・アウト・ボーイをサポートする次のツアーについて、「パーティー・ジャム」と楽しくて明るい雰囲気をからかっている。 Jimmy Eat World frontman Jim Adkins teases "party jams" and a fun, upbeat vibe for their upcoming tour supporting Fall Out Boy, starting February 28th in Portland. アドキンスは、マディソン・スクエア・ガーデンなどの主要会場で演奏するバンドにとって、このツアーは「一大事」だと考えている。 Adkins considers the tour a "big deal" for the band, who will perform at major venues like Madison Square Garden. バンドはこれまで一緒にツアーを行ったことはなく、フォール・アウト・ボーイの精緻なステージショーに合わせてツアーに鷹匠を連れて行ったことについてアドキンスは冗談めかして言及している。 The bands have never toured together before, and Adkins jokingly mentions having a falconer on tour to match Fall Out Boy's elaborate stage shows.