最高裁判所はパタンジャリ・アーユルヴェーダに対し、製品の宣伝文句に関する契約違反の疑いで、誤解を招く医薬品の広告を一時的に禁止する通知を出した。 The Supreme Court issued a notice to Patanjali Ayurved over alleged violations of their undertaking on product claims and temporarily banned them from misleading medicine ads.
最高裁判所は、パタンジャリ・アーユルヴェーダとそのマネージング・ディレクターに対し、製品に関連するクレームや広告に関する約束に違反した疑いで通知を出した。 The Supreme Court has issued a notice to Patanjali Ayurved and its managing director for allegedly violating their undertaking about claims and advertisements related to their products. 裁判所はパタンジャリ氏とその職員に対し、メディアを通じていかなる医療制度についても不利な発言をしないよう警告し、誤解を招く主張で医薬品を宣伝することを一時的に禁止した。 The court warned Patanjali and its officers from making any adverse statements about any system of medicine through media and temporarily banned them from advertising medicines with misleading claims. 裁判所は、パタンジャリの創設者でヨガの第一人者であるラムデブ氏によるワクチン接種推進と現代医療に対する中傷キャンペーンを主張するインド医師協会の嘆願を審理している。 The court is hearing a plea from the Indian Medical Association alleging a smear campaign by Patanjali's founder, yoga guru Ramdev, against vaccination drives and modern medicine.