オンタリオ州は84頭のアライグマを安楽死させ、マリーズ・サード・チャンス・アライグマ・レスキューの飼い主を虐待の罪で告発し、野生動物リハビリテーション業者のライセンスを剥奪した。 Ontario euthanized 84 raccoons, charged Mally's Third Chance Raccoon Rescue owners with mistreatment, and revoked their wildlife rehabilitator license.
オンタリオ州は84頭のアライグマを安楽死させ、野生生物リハビリテーションセンターでの虐待と不衛生な環境の疑いで、魚類野生生物保護法に基づきマリーズ・サード・チャンス・アライグマ・レスキューの所有者を複数の罪で起訴した。 Ontario euthanized 84 raccoons and charged the owners of Mally's Third Chance Raccoon Rescue with multiple counts under the Fish and Wildlife Conservation Act for alleged mistreatment and unsanitary conditions at the wildlife rehabilitation center. 救助センターの所有者らは疑惑を否定し、同省の検査の信頼性に疑問を抱いている。 The rescue center's owners deny the allegations and question the reliability of the ministry's testing. 野生動物リハビリテーション管理者の免許は取り消された。 The wildlife rehabilitator custodian license has been revoked.