シェフラーAGとヴィテスコ・テクノロジーズ・グループAGは、ドイツの電動モビリティの最大手自動車サプライヤー2社を統合する合併案について、11.4対1の株式交換比率で合意した。 Schaeffler AG and Vitesco Technologies Group AG agree on a 11.4:1 share exchange ratio for their proposed merger, combining Germany's two largest auto suppliers for electric mobility.
シェフラーAGとヴィテスコ・テクノロジーズ・グループAGは、提案されている合併においてヴィテスコ株1株に対してシェフラー株11.4株の交換比率で合意した。 Schaeffler AG and Vitesco Technologies Group AG have agreed on an exchange ratio of 11.4 Schaeffler shares for each Vitesco share in their proposed merger. この取引は、評価専門家、合併監査人、両社の監督委員会による承認を待っており、ドイツの2大自動車サプライヤーを統合して、業界の電動モビリティへの移行に備えることになる。 The deal, pending approval by valuation experts, merger auditors, and both companies' supervisory boards, will combine Germany's two largest auto suppliers to prepare for the industry's shift to electric mobility. 合併は両社の本社で商業登記が完了すると発効する。 The merger will be effective once entered into the commercial register at both companies' headquarters.