サンディエゴ・パドレスはジュリクソン・プロファールと1年契約を結んだ。 San Diego Padres sign Jurickson Profar to one-year contract.
サンディエゴ・パドレスは、30歳の外野手ジュリクソン・プロファーと1年総額100万ドルの契約を結び、打席に応じてさらに150万ドルの成績ボーナスを獲得する機会が与えられた。 The San Diego Padres have signed 30-year-old outfielder Jurickson Profar to a one-year $1 million contract, with an opportunity to earn an additional $1.5 million in performance bonuses based on plate appearances. パドレス、テキサス・レンジャーズ、オークランド・アスレチックスでプレーしたプロファーは、メジャーリーグ10シーズンで通算打率.238、87本塁打、359打点を記録している。 Profar, who has played for the Padres, Texas Rangers, and Oakland Athletics, has a career batting average of .238 with 87 home runs and 359 RBIs across ten big league seasons. この契約は、より多くの外野の層を求めるチームのニーズを満たすことを目的としている。 The deal aims to fill the team's need for more outfield depth.
