メッツのエース千賀滉大投手が肩の負傷でPRP注射を受けるが、開幕戦先発の可能性は低い。 Mets' ace pitcher Kodai Senga gets PRP injection for shoulder injury, unlikely to be Opening Day starter.
ニューヨーク・メッツのエース千賀滉大投手は右肩の負傷でＰＲＰ（多血小板血漿）注射を受け、少なくとも３週間は投げることがない。 New York Mets' ace pitcher Kodai Senga received a PRP (platelet-rich plasma) injection for a right shoulder injury and will not throw for at least three weeks. この挫折により、千賀がチームの開幕戦先発投手となる可能性は低くなり、メッツはローテーションの信頼できる6人目の先発投手を見つける機会となる。 This setback makes it unlikely that Senga will be the team's Opening Day starter, providing the Mets an opportunity to find a reliable sixth starter for their rotation. 千賀の負傷により、おそらくレギュラーシーズンの最初の1か月間は故障者リストで過ごすことになるだろう。 Senga's injury likely means he will spend the first month of the regular season on the injured list.