NGM Biopharmaceuticals は、1 億 3,500 万ドルの取引で、80% のプレミアムに相当する現金 1 株あたり 1.55 ドルで The Column Group に買収されます。 NGM Biopharmaceuticals is being acquired by The Column Group for $1.55/share in cash, representing an 80% premium, in a $135M deal.

NGMバイオファーマシューティカルズの筆頭株主であるザ・コラム・グループが同社を1株当たり1.55ドルの現金で買収することで合意したことを受け、今日のNGMバイオファーマシューティカル株は下落している。 NGM Biopharmaceuticals stock is trading lower today after The Column Group, its largest stockholder, agreed to acquire the company for $1.55/share in cash. 1億3500万ドルの取引は、前回の終値に80％のプレミアムを上乗せした金額となる。 The $135 million deal represents an 80% premium over the previous closing price. ベンチャーキャピタル会社のThe Column GroupはNGM Bioの発行済み株式の約26%を保有している。 The Column Group, a venture capital firm, holds approximately 26% of NGM Bio's outstanding shares. この取引は2024年第2四半期に完了する予定で、その後NGM Bioは非公開会社となる。 The transaction is expected to be completed in Q2 2024, after which NGM Bio will become a privately held company.