7歳のカイデン・コーク君はルイジアナ州リングゴールドでボールを回収中に後退トラックにはねられ死亡した。 7-year-old Kaiden Coke was fatally struck by a reversing truck in Ringgold, Louisiana while retrieving his ball.

ルイジアナ州リングゴールドで、7歳の少年カイデン・コーク君が、ボールを取りに民間駐車場に行った際、誤ってバックしてきたトラックに衝突され、悲劇的に死亡した。 A 7-year-old boy, Kaiden Coke, was tragically killed in Ringgold, Louisiana when he went to retrieve his ball in a private parking lot and was accidentally hit by a reversing truck. 2011年型ダッジ・ラムの運転手は少年の存在に気づいていなかった。 The driver of the 2011 Dodge Ram was unaware of the boy's presence. 警察は、子供たちに車やトラックの近くやその周りで遊ぶことの危険性を教育することの重要性を強調し、特に住宅地でそのような環境を運転する際には特に注意するようドライバーに勧告している。 Police emphasize the importance of educating children on the dangers of playing near or around cars and trucks, and advise drivers to be extra cautious, particularly in residential areas, when driving through such environments.