マニトウスプリングス警察は、モニュメント警察とコロラドスプリングス警察との共同捜査で、複数の児童性的暴行容疑でジェームズ・ウォルター容疑者（57）を逮捕した。 Manitou Springs police arrested James Walter, 57, on multiple child sexual assault charges, in a joint investigation with Monument and Colorado Springs police.
マニトウスプリングス警察は、信頼されている立場の一人による子供への性的暴行と第二級暴行を含む複数の児童への性的暴行容疑で57歳のジェームズ・ウォルターを逮捕した。 Manitou Springs police arrested 57-year-old James Walter on multiple child sexual assault charges, including Sexual Assault on a Child by One in a Position of Trust and Second Degree Assault. この逮捕は、モニュメント警察署とコロラドスプリングス警察署との共同捜査の結果として行われた。 The arrest resulted from a collaborative investigation with the Monument and Colorado Springs police departments. ウォルターさんはエルパソ郡刑事司法センターに保釈なしで拘留されている。 Walter is being held without bond at the El Paso County Criminal Justice Center.