Vice Mediaの新しい所有者であるFortress Investment Groupは、デジタルメディア業界で苦戦が続く中、デジタル出版部門の従業員数百人を解雇する計画だ。 Vice Media's new owners, Fortress Investment Group, plan to lay off hundreds of employees from its digital publishing division amid ongoing struggles in the digital media industry.

Vice Mediaの新しいオーナーは数百人の従業員を解雇し、デジタル出版部門から人員を排除することを計画している。 Vice Media's new owners are planning to lay off hundreds of employees, eliminating staff from its digital publishing division. これは近年の一連の大幅な人員削減や人員削減に続くもので、Vice は低迷するデジタル メディア業界の代表的な存在となっている。 This follows a series of severe cutbacks and layoffs over recent years, making Vice the poster child for the struggling digital media industry. フォートレス・インベストメント・グループは赤字の流れを食い止めることを目指しており、同社は来週新たな事業戦略を発表するとみられている。 The company is expected to reveal its new business strategy next week, as Fortress Investment Group aims to stem the tide of red ink.