米国海洋エネルギー管理局は、2026年までに建設を開始し70万戸以上の住宅に電力を供給するため、エクイノール社のニューヨーク沖合の大規模風力発電所エンパイア・ウィンド・プロジェクトを承認した。 The US Bureau of Ocean Energy Management approves Equinor's Empire Wind project, a massive offshore NY wind farm, to start construction and power 700k+ homes by 2026.

米国海洋エネルギー管理局は、ノルウェーのエクイノール社がニューヨーク沖に大規模な洋上風力発電所の建設を開始することを承認した。 The US Bureau of Ocean Energy Management has approved Norway's Equinor to start building a massive offshore wind farm off the coast of New York. ロングアイランドの南12海里に位置するエンパイア・ウィンド・プロジェクトは、建設されれば年間70万戸以上の住宅に電力を供給する可能性があり、2026年までにニューヨークへの電力供給を開始する可能性がある。 The Empire Wind project, located 12 nautical miles south of Long Island, has the potential to power over 700,000 homes annually once constructed and could begin delivering power to New York by 2026. このプロジェクトは、米国およびニューヨーク州などの州が送電網の脱炭素化と気候変動との闘いという目標を達成する上で重要な役割を果たすことが期待されている。 The project is expected to play a key role in helping the US and states such as New York meet their goals to decarbonize the power grid and combat climate change.