新しい研究は、森林の拡大は相殺要因により気候変動緩和に限定的な影響を与える可能性があることを示しています。 A new study indicates that expanding forests may have a limited impact on climate change mitigation due to offsetting factors.

新しい研究は、森林の拡大が複雑な副作用により気候変動に対処する可能性を制限する可能性があることを明らかにした。 A new study reveals that expanding forests could limit their potential to tackle climate change due to complex side effects. 研究者らは、地球の大気、陸地、海洋のモデルを使用して、植林によって二酸化炭素の除去が増加する一方で、他の温室効果ガスや地表の反射率の変化がこれらの利点を部分的に相殺する可能性があることを発見した。 Using models of Earth's atmosphere, land, and oceans, researchers found that while forestation increases carbon dioxide removal, changes to other greenhouse gases and the reflectivity of the land surface may partially offset these benefits. シェフィールド大学が主導し、サイエンス誌に掲載されたこの研究は、植林が気候変動緩和に及ぼすプラスの影響は、これまで考えられていたよりも小さい可能性があることを示唆している。 The study, led by the University of Sheffield and published in the journal Science, suggests that the positive impact of forestation on climate change mitigation may be smaller than previously thought.