バーモント州刑事司法評議会は、違法行為を理由に法執行官のバネル氏とマーテル氏の認定を取り消した。 Vermont Criminal Justice Council revoked certifications of law enforcement officers Bunnell and Martel for misconduct.
バーモント州刑事司法評議会は、違法行為を理由に元法執行官スティーブン・バネル氏とランス・マーテル氏2人の認定を取り消した。 The Vermont Criminal Justice Council revoked the certifications of two former law enforcement officers, Stephen Bunnell and Lance Martel, for misconduct. 元カレドニア郡保安官代理のバネル氏は、女性にヌード写真や性的接待の代金を支払ったとして有罪判決を受け、資格を永久に剥奪された。 Bunnell, a former Caledonia County Sheriff's Deputy, was found guilty of paying women for nude photos and sexual favors, and had his certification revoked permanently. 元エセックス警察官のマーテルは盗撮を犯し、資格を取り消された。評議会の基礎訓練プログラムを完了した場合、7 年後に認定を再申請することができます。 Martel, a former Essex Police Officer, committed voyeurism and had his certification revoked; he may reapply for certification after seven years if he completes a Council basic training program.