水曜日朝、ロンポック北のサンタ・ルシア・キャニオン・ロード近くの高速道路1号線で起きた2台の車の衝突事故で、1人が死亡、2人が負傷した。 One person died and two were injured in a two-vehicle crash on Highway 1 near Santa Lucia Canyon Road, north of Lompoc, on Wednesday morning.

水曜日朝、ロンポック北のサンタ・ルシア・キャニオン・ロード近くの高速道路1号線で起きた2台の車の衝突事故で、1人が死亡、2人が負傷した。 One person died and two were injured in a two-vehicle crash on Highway 1 near Santa Lucia Canyon Road, north of Lompoc, on Wednesday morning. 衝突は午前８時４９分ごろに発生し、１人が重傷を負い、１人が中程度の軽傷を負って搬送された。 The collision occurred around 8:49 a.m., with one person transported with major injuries and another with moderate injuries. 緊急対応員が現場に出動する間、高速道路は一時的に一車線に減らされた。 The highway was temporarily reduced to one lane while emergency responders were on the scene. 亡くなった方の名前は遺族に通知した上で公表される。 The deceased person's name will be released after notifying family members.