テレビ司会者のジョニー・アーウィンが肺がんとの3年間の闘病の末、未亡人のジェシカ・ホームズを悲しみながら50歳で亡くなった。 TV presenter Jonnie Irwin passed away at 50 after a three-year battle with lung cancer, leaving his widow, Jessica Holmes, grieving.

ジョニー・アーウィンさんの未亡人ジェシカ・ホームズさんは、末期肺がんで夫を亡くして以来続く悲しみを明かし、「まだ実感が湧かず」、悲しみは計り知れないと述べた。 Jonnie Irwin's widow, Jessica Holmes, has shared her ongoing grief since her husband's death from terminal lung cancer, stating that it "still doesn't feel real" and her sadness is immense. 『陽のあたる場所』や『エスケープ・トゥ・ザ・カントリー』への出演で知られるアーウィンは、肺がんとの3年間の闘病の末、50歳で亡くなった。 Irwin, known for his appearances on A Place In The Sun and Escape To The Country, passed away at the age of 50 after a three-year battle with lung cancer. ホームズさんは友人や家族のサポートに感謝の意を表し、夫婦は現在、喪失感と向き合いながら、場面を変えて太陽の下で時間を楽しんでいるという。 Holmes expressed gratitude for the support from friends and family, and the couple is currently enjoying a change of scene and some time in the sun as they continue to cope with their loss.