グレーター・マンチェスターでは、殺人容疑で起訴された男が犬の飼い主の首を絞め、犯行後に飼っていたラブラドゥードルを盗んだとされる。 In Greater Manchester, a man accused of murder allegedly strangled a dog owner, then stole his labradoodle after the crime.
殺人罪で起訴された男が、飼い主のラブラドゥードルを盗むために犯行現場に戻る前に、犬の飼い主を絞殺した疑いがあると裁判所が明らかにした。 A man accused of murder allegedly strangled a dog owner to death before returning to the crime scene to steal his labradoodle, a court heard. ドナルド・ペイシェンスさんの遺体は、強盗の通報を受けて警察が最初に対応した後、グレーター・マンチェスターの自宅で発見された。 Donald Patience's body was found in his home in Greater Manchester after police initially responded to reports of a burglary. イアン・コネル容疑者（39）は容疑を否認している。 Ian Connell, 39, denies the charges. 検察側は、ペイエンス氏は金銭にアクセスできる「教育を受けた人物」であり、それがコネル氏の寛大さを乱用する結果になったと主張している。 Prosecutors claim that Patience was an "educated man" with access to money, which led to Connell abusing his generosity.