スウォンジーで強盗未遂容疑で拘留中の男性。 Man in custody after alleged attempted robbery in Swansea.
スウォンジーのベイコースト銀行外で強盗未遂事件が発生し、容疑者の1人、ジョバニー・フォイヨールが逮捕され、もう1人は現在も逃走中である。 One suspect, Giovany Fouyolle, was arrested and another remains at large after an attempted robbery outside a BayCoast Bank in Swansea. お金を配達していた宅配業者に武装した男2人が近づき、お金を要求した。配達員が容疑者らに発砲し、容疑者らはU-Haulのバンで逃走したが、後にそのバンが燃えているのが発見された。 A courier delivering money was approached by two armed men who demanded money; the courier fired two shots at the suspects, causing them to flee in a U-Haul van, which was later found burning. 容疑者らはジープに乗り換えたが、ロードアイランド州警察に止められ、その結果フォイヨール容疑者は逮捕された。 The suspects switched to a Jeep, which was stopped by Rhode Island State Police, resulting in Fouyolle's arrest. 現在も捜査が続いており、情報をお持ちの方はスウォンジー警察署に連絡することをお勧めします。 The ongoing investigation is still active, and anyone with information is encouraged to contact the Swansea Police Department.