メドトロニックは人工呼吸器の生産から撤退し、患者監視および呼吸介入（PMRI）事業に注力する計画で、既存の人工呼吸器契約は維持する。 Medtronic plans to exit ventilator production, focusing on Patient Monitoring and Respiratory Interventions (PMRI) businesses, and will honor existing ventilator contracts.

メドトロニックは人工呼吸器の生産から撤退し、収益性の高い患者監視および呼吸介入（PMRI）事業に注力する計画だ。 Medtronic plans to exit ventilator production, focusing on profitable Patient Monitoring and Respiratory Interventions (PMRI) businesses. 不採算の人工呼吸器製品ラインは、Acute Care and Monitoring（ACM）と呼ばれる1つの事業部門に統合される。 The unprofitable ventilator product line will be combined into one business unit called Acute Care and Monitoring (ACM). 同社は既存の人工呼吸器契約を尊重し、他のメーカーが市場に対応することを期待している。 The company will honor existing ventilator contracts and expects other manufacturers to cater to the market. メドトロニックは、2024年度の収益成長率とEPSガイダンスを引き上げ、本業収益成長ガイダンスは4.75%から新たな範囲の4.75%～5%に引き上げられ、EPSガイダンスは5.19ドル～5.21ドルに引き上げられました。 Medtronic raised its FY24 revenue growth and EPS guidance, with organic revenue growth guidance increased from 4.75% to a new range of 4.75% to 5%, and EPS guidance raised to $5.19 to $5.21.