ニューヨーク州知事のキャシー・ホチョルは、イスラエルのガザへの対応とカナダのバッファローへの対応を喩えたことを謝罪した。 New York Governor Kathy Hochul apologized for her analogy comparing Israel's response to Gaza and Canada to Buffalo.
ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は、ユダヤ人慈善イベントでのスピーチの中で、10月7日のハマスの攻撃を受けてイスラエルにはガザを破壊する権利があると示唆したことを謝罪した。 New York Governor Kathy Hochul apologized for suggesting during a speech at a Jewish philanthropy event that Israel has the right to destroy Gaza following a Hamas attack on October 7th. カナダがバッファローを攻撃したことを例えにして、彼女は声明を発表し、地域住民を傷つける可能性のある不適切な例えを遺憾に思うとともに、言葉の選択が悪かったことを謝罪した。 Making an analogy about Canada attacking Buffalo, she issued a statement saying she regretted the inappropriate analogy, which could be hurtful to community members, and apologized for her poor choice of words. ホチョル氏はイスラエルの自衛権を支持することを明らかにする一方、パレスチナ民間人の犠牲は避けられ、ガザ住民により多くの人道支援が提供されるべきだとも述べた。 Hochul made it clear that she supports Israel's right to self-defense while also stating that Palestinian civilian casualties should be avoided and more humanitarian aid should be provided to Gaza's population.