マサチューセッツ州テュークスベリー警察はテュークスベリー州立病院で刺殺容疑者を捜索している。 Tewksbury, MA police search for stabbing suspect at Tewksbury State Hospital.
マサチューセッツ州テュークスベリー警察は、木曜夜にテュークスベリー州立病院で起きた刺殺事件に関連して、ブライアン・コブスとされる男の捜索を行っている。 Tewksbury, Massachusetts police are searching for a man, identified as Brian Kobs, in connection with a stabbing incident that occurred at Tewksbury State Hospital on Thursday night. 被害者とコブズさんは刺される前から知り合いであり、事件が偶然に起こったものではないと考えられている。 The victim and Kobs were acquainted prior to the stabbing, and the incident is not believed to be random. 刺殺事件は州立病院の敷地内で発生し、被害者はその後地元の病院に搬送されたが、命には別状はなかった。 The stabbing occurred on the state hospital grounds, with the victim subsequently taken to a local hospital for non-life-threatening injuries. 容疑者は身長約5フィート11インチの白人男性で、最後に目撃されたのは青いトレーナーを着ていたとされる。 The suspect is described as a white male around 5 feet 11 inches tall, last seen wearing a blue sweatshirt. 警察はテュークスベリー警察のドローン部隊、マサチューセッツ州警察航空団、複数のK-9部隊を捜索に投入したが、まだコブスの居場所を特定できていない。 Police used the Tewksbury Police Department Drone Unit, Massachusetts State Police Air Wing, and multiple K-9 units in their search but have not yet located Kobs. 捜査は進行中であり、当局は地域住民に対し、厳戒態勢を維持し、情報があればテュークスベリー警察署に報告するよう奨励している。 The investigation is ongoing, and authorities have encouraged community members to stay on high alert and report any information to the Tewksbury police department.