ISRO は、伝統/迷信により 13 を省略して GSLV-F14 ロケットに名前を付けました。 ISRO names GSLV-F14 rocket without 13, skipping over it due to tradition/superstition.
インド宇宙研究機関（ISRO）は、気象衛星INSAT-3DSを打ち上げる予定の静止衛星打ち上げロケット（GSLV）ロケットの命名において、数字13を省略することを選択した。 The Indian Space Research Organisation (ISRO) has opted to skip the number 13 while naming its Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) rocket, which is scheduled to launch the weather satellite INSAT-3DS. このロケットは、もう一方のロケットである極地衛星打ち上げロケット (PSLV) で観察されたのと同じ番号付けスキームに従って、「GSLV-F14」というコード名が付けられています。 The rocket has been codenamed 'GSLV-F14', following the same numbering scheme observed in its other rocket, the Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV). 宇宙機関は「13」という数字を不吉だと考えているとは明言していないが、彼らの行動は伝統と迷信を尊重していることを示唆している。 While the space agency has not explicitly stated that they consider the number 13 to be unlucky, their actions suggest a respect for tradition and superstition.