ジンバブエ元情報大臣の妻コンスタンス・シャムフは、ガソリンスタンドで燃料価格を表示しなかったことにより起訴され、その結果、ガソリンスタンドは閉鎖され、ゼラによる燃料押収につながった。 Constance Shamhu, wife of former Zimbabwe info minister, was charged with failing to display fuel prices at her service station, leading to the station's closure and fuel seizure by Zera.
元情報大臣ウェブスター・シャムフ氏の妻コンスタンス氏が、ウェブコン(プライベート)トータル・ハイグレン傘下のガソリンスタンドで燃料価格を表示しなかったとして出廷した。 Former Information Minister Webster Shamhu's wife, Constance, has appeared in court for failing to display fuel prices at her service station, under the company Webcon (Pvt) Total Highglen. 同社はこの違反に対して300ドルの罰金を科された。 The company was fined $300 for the offense. ジンバブエ・エネルギー規制庁(ZERA)が苦情を申し立て、2月14日に同社を訪問したところ、事業は稼働しているにもかかわらず、燃料価格が表示されていないことが判明した。 Zimbabwe Energy Regulation Authority (ZERA) filed the complaint, and after a visit to the company on February 14 found no displayed fuel prices, despite the business being operational. コンスタンスは逮捕され、燃料スタンドは閉鎖され、燃料は押収されてZERAシールの下に置かれた。 Constance was arrested, leading to the closure of the fuel station, and the fuel was seized and placed under ZERA seals.