科学者たちは、アト秒 X 線分光法を使用して史上初めて液体の水の原子スナップショットを撮影し、水分子内の電子の動きを明らかにしました。 Scientists captured a first-ever atomic snapshot of liquid water using attosecond X-ray spectroscopy, revealing electron movement within water molecules.

科学者たちは、液体の水中でリアルタイムに移動する電子のスナップショットを撮影し、液相中の分子の電子構造について新たな洞察を提供し、物体や人に対する放射線被ばくの影響についての理解を深めました。 Scientists have captured a snapshot of electrons moving in real-time in liquid water, providing new insights into the electronic structure of molecules in the liquid phase and advancing our understanding of radiation exposure effects on objects and people. X線自由電子レーザーを使用して行われたこの前例のない実験は、実験物理学の新たな分野を切り開きました。 This unprecedented experiment, conducted using X-ray free electron lasers, has opened up a new field of experimental physics.