クイーンは、フレディ・マーキュリーとジョン・ディーコンの曲「クール・キャット」の限定版7インチ・ピンク・ヴァイナルをシングルとして初めてレコード・ストア・デイにリリースする。 Queen releases a limited-edition 7-inch pink vinyl of "Cool Cat", a Freddie Mercury and John Deacon song, as a single on Record Store Day for the first time.
クイーンは4月20日のレコード・ストア・デイの一環として、「クール・キャット」トラックの限定版7インチ・ピンク・ヴァイナル・バージョンをリリースする。 Queen will release a limited-edition 7-inch pink vinyl version of their "Cool Cat" track as part of Record Store Day on 20 April. フレディ・マーキュリーとジョン・ディーコンによって最初に書かれ演奏されたこの曲は、バンドの10枚目のスタジオ・アルバム『ホット・スペース』のB面でした。 First written and performed by Freddie Mercury and John Deacon, the song was a B-side from the band's 10th studio album, Hot Space. 同楽曲がシングルとしてリリースされるのは今回が初となる。 This will be the first time the track is released as a single. 「クール・キャット」は、オリヴィア・ワイルド監督のアマゾンプライムの広告に登場してから人気が復活している。 "Cool Cat" has seen a resurgence following its appearance in an ad for Amazon Prime directed by Olivia Wilde. この広告には、マーキュリーのイメージからインスピレーションを得て、独自のスタイルを貫く若い女の子が登場します。 The ad stars a young girl inspired by images of Mercury to embrace her unique style. もともと「クール・キャット」はイギリスでトップ20ヒットとなった「ラス・パラブラス・デ・アモール」のB面だった。 Originally, "Cool Cat" was the B-side to "Las Palabras De Amor," a top 20 hit in the UK.