パンクバンドのホット・ウォーター・ミュージックが、ゲストアーティストをフィーチャーしたニューアルバム『Vows』を5月10日に発表し、結成30周年を記念してクイックサンドとのツアーを計画している。 Punk band Hot Water Music announces new album 'Vows' for May 10, featuring guest artists & plans a tour with Quicksand, marking their 30th anniversary.

パンクロックバンドのホット・ウォーター・ミュージックが、ニューアルバム『Vows』を5月10日にリリースすることを発表した。 Punk rock band Hot Water Music has announced a new album called 'Vows', set to release on May 10. このアルバムには、ターンスタイルのブレンダン・イェーツとダニエル・ファング、スリース、ザ・インタラプターズ、アレクソンファイアとシティ・アンド・カラーのダラス・グリーン、ファーサイドのポパイなど、さまざまなアーティストがゲスト出演している。 The album features guest appearances from various artists, including Turnstile's Brendan Yates and Daniel Fang, Thrice, the Interrupters, Dallas Green of Alexisonfire and City and Colour, and Popeye of Farside. この発表を記念して、バンドは「メナス」と「バーン・フォーエバー」という2枚のニュー・シングルをリリースした。 To celebrate the announcement, the band has released two new singles, 'Menace' and 'Burn Forever'.