イタリア語教師のエリザベッタ・トレヴィサン氏は、多くの小投資家と同様、高いリターンとインフレ懸念からイタリア国債を購入し、国内個人向け債券保有高の増加につながった。 Italian teacher Elisabetta Trevisan, like many small investors, bought Italian bonds due to high returns and concern about inflation, leading to a rise in domestic retail bond holdings.
イタリアの中長期国債であるブオーニ・デル・テソロ・ポリエンナリ（BTP）への国内小口投資家の割合は2022年半ばの6％から2023年10月までに13.5％に上昇し、2014年以来の高水準となったと報じられている。 It's reported that the share of domestic small investors in Buoni del Tesoro Poliennali (BTPs), Italy's medium-to-long-term Treasury bonds, increased from 6% in mid-2022 to 13.5% by October 2023, the highest level since 2014. この急増は、高いインフレ率を回避し、国の巨額の公的債務の山を支援したいと考えている投資家によって引き起こされています。 This surge is driven by investors seeking to avoid high inflation rates and help with the country's massive public debt pile. しかしアナリストらは、欧州中央銀行の利下げの可能性により、この傾向は2024年に鈍化する可能性があり、小口貯蓄者にとってイタリア国債利回りの魅力が薄れる可能性があると予測している。 However, analysts predict this trend might slow down in 2024 due to potential European Central Bank interest rate cuts, which could make Italian government bond yields less attractive to small savers. さらに、銀行は、顧客が BTP に投資する代わりに銀行口座にお金を保管することを奨励するために、より競争力のある預金金利を提供する場合があります。 Additionally, banks may offer more competitive rates on deposits to encourage customers to keep their money in bank accounts instead of investing in BTPs.