ブリティッシュコロンビア州のベテラン政治家が議会からの辞職を発表。 British Columbia veteran politician announces departure from the legislature.

ブリティッシュ・コロンビア州のベテラン政治家マイク・デ・ヨング氏は、政府と野党で30年間のキャリアを経て議会からの辞職を発表した。 British Columbia veteran politician Mike de Jong announced his departure from the legislature after a 30-year career in government and opposition. BC州として初選出。 First elected as a B.C. 1994年に自由党員だったデ・ヨング氏は、次回の連邦選挙で保守党から立候補するための候補者指名を検討しているが、正式な決定はしていない。 Liberal in 1994, de Jong is considering seeking the nomination to run in the upcoming federal election for the Conservatives, although he has not made a formal decision. もし彼が連邦選挙に立候補することに決めた場合、それはおそらく彼が住んでいるアボッツフォード地域になるだろう。 If he does decide to run federally, it will likely be in the Abbotsford area where he lives. デ・ヨングは紀元前でいくつかの閣僚のポストを歴任した。 De Jong held several cabinet posts in successive B.C. 自由主義政権は、春の議会では野党BCユナイテッドの議員として留まる予定だが、来る秋の選挙には出馬しない予定である。 Liberal governments and plans to remain as a member of the Opposition BC United for the spring legislative session, but will not run in the upcoming fall election.