シェトランド諸島サンドネスで緊急サービスが騒乱に対応した後、24歳女性を死亡させた容疑で39歳の男が起訴された。 A 39-year-old man charged with 24-year-old woman's death in Sandness, Shetland, after emergency services responded to a disturbance.

シェトランド諸島サンドネスで、騒乱の通報を受けて住宅に救急隊が出動し、39歳の男が24歳女性を死亡させた罪で起訴された。 A 39-year-old man has been charged with the death of a 24-year-old woman in Sandness, Shetland, after emergency services were called to a house following reports of a disturbance. 女性はその場で死亡が確認され、男性は逮捕されて治療のため病院に搬送され、ラーウィック保安裁判所に出廷する予定となっている。 The woman was pronounced dead at the scene, and the man was arrested, taken to the hospital for treatment, and is scheduled to appear in Lerwick Sheriff Court. この事件は緊密なコミュニティに衝撃と悲しみを引き起こした。 This incident has sparked shock and grief in the close-knit community.