ロンドンの地下鉄オーバル駅付近でバスと警察のワゴン車が衝突し、警察官６人を含む９人が入院した。怪我は命に別状はなかった。 Nine people, including six police officers, were hospitalized after a London bus and police van collision near Oval Tube station; injuries were not life-threatening.
ロンドンの地下鉄オーバル駅近くでバスと警察のバンが衝突し、警察官6人を含む9人が病院に搬送された。 Nine individuals, including six police officers, were taken to the hospital following a collision between a London bus and a police van near Oval Tube station. 事件は午前11時30分頃にケニントン・パーク・ロードで発生した。 The incident occurred on Kennington Park Road at around 11:30 am. 警察官１人が警察車両に閉じ込められ、消防士に救出された。 One officer was trapped in the police vehicle and had to be rescued by firefighters. 受けた傷はすべて、生命を脅かすものではなく、人生を変えるものではないと評価されました。 All injuries sustained were assessed as not life-threatening or life-changing. 警察官が事件に対処し捜査が行われている間、道路は閉鎖されていた。 Road closures were in place while officers dealt with the incident and investigations were ongoing.