カンザスシティのスーパーボウルのパレードでポール・コントレラスさんが銃撃犯にタックルし、武装解除した。 Man Paul Contreras tackled gunman at Super Bowl parade in Kansas City, disarming him.

カンザスシティで娘と一緒にスーパーボウルのパレードに参加していたポール・コントレラスという男性は、イベント中に発砲したとされる容疑者にタックルした瞬間を語った。 A man named Paul Contreras, who was at the Super Bowl parade in Kansas City with his daughter, has described the moment he tackled a suspect who allegedly opened fire at the event. コントレラスさんは、誰かが銃を持った男を止めろと叫んでいるのを聞いて、何とか彼にタックルしたところ、銃が手か袖から飛び出て地面に落ちた。 Contreras heard someone yelling to stop the gunman and managed to tackle him, either jarring the gun out of his hand or out of his sleeve, causing it to drop to the ground. 容疑者が取り押さえられた後、コントレラスさんは法執行機関が現場に到着するまで容疑者を地面に押さえつけるのを手伝った。 After the suspect was taken down, Contreras helped pin him to the ground until law enforcement arrived on the scene.