コロンビア人歌手シャキーラが、元恋人との破局後初となるアルバム『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ジョラン』を3月22日にリリースすることを発表。 Colombian singer Shakira announces first album since split with ex, "Las Mujeres Ya No Lloran", set for March 22 release.

コロンビアの歌手シャキーラが、元恋人ジェラール・ピケとの破局後初のアルバム『Las Mujeres Ya No Lloran』（女性はもう泣かない）を発表した。 Colombian singer Shakira has announced her first album since her split with ex-boyfriend Gerard Piqué, titled "Las Mujeres Ya No Lloran" (Women Don't Cry Anymore). このアルバムは、前作から7年ぶりに3月22日にリリースされる予定だ。 The album is set to be released on March 22, after a seven-year gap since her last album. シャキーラはインスタグラムでアルバムの写真撮影の写真を共有し、アルバムはファンのサポートによって作られたものであり、曲を書きながら自分自身を再構築し、涙を力に変えていると述べた。 Shakira shared photos from the album photoshoot on Instagram, stating that the album was created with her fans' support and that she was rebuilding herself and turning her tears into strength while writing her songs.