ムンバイは、主要な湖の49％の水貯留により節水の可能性に直面しており、バツァ湖と上ヴァイタルナ湖から追加の水を求めている。 Mumbai faces potential water cuts due to 49% water stock in major lakes, seeking additional water from Bhatsa and Upper Vaitarna lakes.
ムンバイ市に水を供給する7つの主要な湖の水資源が過去3年間で最低の49％まで減少したため、ムンバイは今後数日で断水のリスクに直面している。 Mumbai faces the risk of water cuts in coming days as the water stock in seven major lakes supplying water to the city has fallen to 49%, the lowest in the past three years. 市当局はバツァ湖と上ヴァイタルナ湖からの追加の飲料水を求めており、州灌漑局に提案を送っている。 The city's authorities are seeking additional drinking water from Bhatsa and Upper Vaitarna lakes and have sent a proposal to the state irrigation department. 例年は大雨が降ったことで水危機は緩和されたものの、今年は降雨量が不十分で状況がさらに悪化する可能性があると当局は警告している。 Despite heavy rains in previous years alleviating the water crisis, officials warn that insufficient rainfall this year could exacerbate the situation.