アイスランドは、未申告の亜硫酸塩が含まれているため、「4 クリーミーチキンパイ」をリコールし、硫黄に敏感な個人にとってリスクとなっている。 Iceland recalls "4 Creamy Chicken Pies" due to undeclared sulphites, posing a risk for sulphur-sensitive individuals.
アイスランドのスーパーマーケットは、ラベルに記載されていない未申告の成分である亜硫酸塩が原因で、クリーミーチキンパイ4種をリコールし、「食べないでください」という警告を発した。 Iceland supermarket has issued a recall and "do not eat" warning for its 4 Creamy Chicken Pies due to an undeclared ingredient, sulphites, which are not mentioned on the label. これは、二酸化硫黄および/または亜硫酸塩に過敏症のある人々にとって、健康上のリスクを引き起こす可能性があります。 This poses a possible health risk for people with a sensitivity to sulphur dioxide and/or sulphites. 対象商品は568gパックで賞味期限は2025年9月12日。 The affected product is a 568g pack with a best-before date of September 12, 2025. アイスランドは関連するアレルギー支援団体に連絡し、顧客に店頭通知を発行しました。 Iceland has contacted relevant allergy support organizations and issued a point-of-sale notice to customers.