元ペンギンのフィル・ケッセルがバンクーバー・カナックスでトレーニングし、ポストシーズン経験のあるNHLリーダーに加わる可能性がある。 Former Penguin Phil Kessel to work out for Vancouver Canucks, potentially joining NHL leaders with postseason experience.

元ピッツバーグのペンギン、フィル・ケッセルはバンクーバー・カナックスの組織でトレーニングする予定だ。 Former Pittsburgh Penguin Phil Kessel is set to work out for the Vancouver Canucks' organization. スタンレーカップで3度優勝しているケッセルは、今週チームと合流し、アボッツフォードでトレーニングするためバンクーバーに到着した。 Kessel, a three-time Stanley Cup champion, has arrived in Vancouver to meet with the team and work out in Abbotsford this week. NHLランキングで首位に立っているバンクーバー・カナックスは、ポストシーズンでのケッセルの経験から恩恵を受ける可能性がある。 The Vancouver Canucks, leading the NHL standings, could potentially benefit from Kessel's experience in the postseason. ケッセルがその適性を証明できれば、カナックスはトップ6のフォワードとして、あるいはパワープレーのスペシャリストとして、ラインナップにおけるケッセルの役割を決める必要があるだろう。 If Kessel proves his fitness, the Canucks will need to determine his role in their lineup, whether as a top-six forward or a power play specialist.