米国の同盟国は、国際関係における米国の信頼性低下に懸念を強めている。 US allies growing concerned about decreased US reliability in international relations.
米国の同盟国は、次期米大統領選挙で誰が勝利するかに関係なく、米国の信頼性が低下することへの懸念を強めている。 America's allies are growing increasingly concerned about the United States becoming less reliable, regardless of who wins the next US presidential election. この不安は、国際関係に対する両候補の異なるアプローチと、米国の世界的影響力の低下と認識されていることに基づいている。 This unease is based on both candidates' differing approaches to international relations and the perceived decrease in the United States' global influence. トランプ大統領は最初の任期中、NATOの価値に疑問を抱き、米国の同盟国の指導者をしばしば批判した。 During his first term, President Trump questioned the value of NATO and often criticized the leaders of US allies. トランプ氏はまた、大統領として、NATOでの対価を支払わない国々に対してロシアが「やりたいことは何でもする」よう奨励するつもりだとも示唆した。 Trump also suggested that, as president, he would encourage Russia to "do whatever the hell they want" to nations that did not pay their way in NATO. バイデン氏はウクライナを支持しているものの、この地域における米国の影響力を完全に回復することはできず、議会共和党はウクライナへの追加軍事援助を停滞させている。 Biden, though supportive of Ukraine, has not managed to completely restore US influence in the region, and Congressional Republicans have stalled additional military aid for Ukraine. こうした懸念から、ヨーロッパのNATO同盟国の一部は軍事支出を増やし、米国抜きの同盟を計画することを検討している。 These concerns have led some European NATO allies to consider increasing military spending and planning for an alliance without the US.