MoMA、マルク・シャガールの絵画「ヴィテプスクを越えて」をナチス以前の所有者の子孫に返還、400万ドルを受け取る。 MoMA returns Marc Chagall's "Over Vitebsk" painting to descendants of pre-Nazi owners, receives $4M.

ニューヨーク近代美術館（MoMA）は、マルク・シャガールの絵画「ヴィテプスクを越えて」を、ナチスに盗まれる前に所有していたユダヤ人の画廊オーナーの子孫に返還した。 The Museum of Modern Art (MoMA) has returned Marc Chagall's painting "Over Vitebsk" to the descendants of Jewish gallery owner who owned it before the Nazis stolen it. MoMA はアートワークと引き換えに 400 万ドルを受け取りました。 In return for the artwork, MoMA received $4 million. しかし、相続人の一人は現在、絵画の回収に協力した原状回復会社と法廷で争っている。 However, one of the heirs is currently fighting in court with the restitution company that helped them retrieve the painting. この絵は以前、1933年にドイツから亡命したユダヤ人ディーラー、フランシス・マティーセンが率いるドイツのギャラリーが所有していた。 The painting was previously owned by a German gallery led by Jewish dealer Francis Matthiessen, who fled Germany in 1933.