ハッピー・マンデーズのフロントマン、ショーン・ライダーが英国ツアー後に3～4年間のバンド活動休止を発表。 Happy Mondays frontman Shaun Ryder announces 3-4 year band hiatus after upcoming UK tour.

ハッピー・マンデーズのフロントマン、ショーン・ライダーは、今後のイギリス・ツアーの後、バンドが3～4年間活動を休止すると発表した。 Happy Mondays frontman Shaun Ryder has announced that the band will be taking a break for three or four years after their upcoming UK tour. グループのリードシンガーがPA通信とのインタビューで明らかにした。 The group's lead singer made the statement during an interview with the PA news agency. ライダーは「しばらく最後」となるツアーを楽しみにしていると語った。 Ryder said he was looking forward to the tour, which would be "the last for a while." バンドは2012年から一貫してパフォーマンスを続けており、ライダーは活動休止期間中、バンドBlack GrapeやMantra Of The Cosmosなどの他のプロジェクトに集中する予定だ。 The band has been performing consistently since 2012 and Ryder plans to focus on other projects during the hiatus, such as bands Black Grape and Mantra Of The Cosmos.